Khảo cổ học và sinh học

Lucy là tên gọi của một đứa trẻ sau khi được giao cho quản lý Viện nghiên cứu Diclonius, tên thật của cô là Kaede như chúng ta đã được biết trong chương cuối của manga.[35] Cái tên này có liên quan đến Lucy, một loài động vật họ Người mang tên Australopithecus afarensis được tìm thấy đầu tiên, phát hiện vào năm 1974 bởi nhà nhân chủng học người Mỹ Donald Johanson ở Ethiopia; sau đó được xem là tổ tiên lâu đời nhất của con người sống cách đây 3.200.000 ngàn năm.[110]

Manga cũng đề cập đến khái niệm di truyền học về Ti thể Eve. Ti thể là bào quan hiện diện trong các tế bào nhân chủng, có chức năng tạo ra năng lượng cho hoạt động của tế bào. Mỗi bào quan có ti thể DNA của riêng chúng và được truyền qua cơ thể người mẹ. Như vậy, khi so sánh ti thể DNA của các chủng tộc khác nhau trên thế giới cho thấy tất cả đều có quan hệ thân thích với nhau, và chỉ có một tổ tiên nữ duy nhất sinh ra các thế hệ con người sau này.[111] Kế hoạch của giám đốc Kakuzawa là dự định sẽ dùng Lucy để tạo ra một ti thể mới thay thế ti thể con người và đồng nghĩa với việc thay thế cả nhân loại.[106]

Mặt khác, diclonius (tiếng Hy Lạp: di- [gấp đôi] + klon [sự sống] + -ius, «gấp đôi sự sống») là một chi của họ khủng long Hadrosaurid sống vào cuối kỉ Creta. Trong manga, ban đầu thuật ngữ này được xem như là một sai lầm vì nó tập trung đề cập đến đặc điểm nội bật nhất của họ là có hai sừng trên đầu, trong khi loài khủng long thật sự không có hình dáng này.[112][113]

Địa lý

Bối cảnh nội dung của Elfen Lied đều ở thành phố Kamakura thuộc Nhật Bản, cách thủ đô Tokyo khoảng 50 km về phía Tây. Trong toàn bộ manga, và đặc biệt là anime, đã miêu tả rất chi tiết nhiều địa điểm trong thành phố và các vùng phụ cận, chẳng hạn như bãi biển Yuigahama, đền Sasuke Inari hoặc Zeniarai Benzaiten, hay cả hòn đảo gần đó là Enoshima.[114]

Trong quá trình làm phim, đạo diễn Mamoru Kanbe đã tâm sự: «tôi thích Kamakura. (...) Mỗi lần đến đó, tôi có một sự lạc quan cao độ và cảm giác hạnh phúc lạ thường».[115] Trong một dự án làm phim trước đó cũng nằm ở Kamakura, nhưng Kanbe không thể tạo dựng và lồng ghép các cảnh quan đặc trưng của thành phố như ông muốn; tuy nhiên trong Elfen Lied lại thường xuyên cần phải kết hợp và tái tạo các chi tiết dựa theo cảnh thật như ảnh nghệ thuật và địa điểm xảy ra, góp phần làm tăng thêm cảm xúc cũng như làm sinh động hơn câu chuyện.[115]

• Lối vào Zeniarai Benzaiten (địa điểm này từng xuất hiện trong anime).
• Cảnh vật bên trong Zeniarai Benzaiten (xuất hiện trong OVA).
• Lối vào đền Sasuke Inari.
• Vật trang trí bên ngoài Sasuke Inari.

Tâm lý học

Xuyên suốt nội dung Elfen Lied, các vấn đề về sự rối loạn tâm lý có thể nhìn thấy ở một số nhân vật:

• Khuynh hướng sát nhân: khi chỉ mới khoảng 3 hay 4 tuổi, các silpelit đã bắt đầu bộc lộ bản năng dòng tộc, cha mẹ của chúng thường là nạn nhân đầu tiên (trừ khi họ đều là diclonius).[13]
• Rối loạn nhân cách (thay đổi nhân cách hay đa nhân cách): do chấn thương thể chất hay tâm lý, nhân vật diclonius có thể đảo ngược hoàn toàn nhân cách của họ, trở thành người vô hại (Nyu) hay tàn ác (Lucy).[18]
• Mất trí nhớ: Kouta bị mất đi ký ức tuổi thơ của mình như một cơ chế tự động bảo vệ anh khỏi những chấn động tâm lý khi chứng kiến cha và em gái bị sát hại một cách khủng khiếp.[45]
• Phụ thuộc: Silpelit Nana phát triển một mối quan hệ phụ thuộc hoàn toàn cả thể xác lẫn tâm hồn vào Kurama, coi anh như cha và làm bất cứ chuyện gì để làm anh vui, như một cách để giảm nhẹ sự đau đớn khi bị tra tấn.[15]
• Rối loạn tâm lý khi chịu sự chia cắt: Mayu không thể chịu đựng nội khi phải rời xa Wanta, chú chó cô tìm thấy sau khi chịu đựng nỗi đau từ việc bị người cha dượng quấy rối tình dục; và xem nó như là người bạn tốt nhất thay vì một con vật nuôi.[47]
• Rối loạn nhân cách chống xã hội: Bandou là một nhân vật không bao giờ biết hối hận, rất bốc đồng và bạo lực, vui vẻ trước sự đau khổ của người khác.[44]
• Hội chứng tâm thần phân liệt: Tại thời điểm lên đến mức quá giới hạn chịu đựng của con người, Kaede nghe và thấy một diclonius tưởng tưởng xui khiến cô bộc lộ bản năng của kẻ sát nhân.[116]

Ưu sinh luận

Một số nhân vật trong Elfen Lied chạy theo việc tạo ra một giống loài mới bằng cách tận dụng Lucy, vốn là một diclonius thuần khiết; chẳng hạn như chương trình ưu sinh mang tên «Lebensborn» do Giáo sư Kakuzawa đề ra.[117] Kế hoạch Lebensborn được sử dụng dưới thời Đức Quốc xã thực tế được xem như là một chương trình quốc gia, tạo ra bởi Heinrich Himmler nhằm tăng sự sinh sản của các chủng tộc Aryan thuần khiết ở châu Âu thông qua việc hỗ trợ tài chính và sự ưu đãi cho vợ các thành viên SS.

Âm nhạc và thơ ca

Tựa đề Elfen Lied bắt nguồn từ bài hát tiếng Đức Elfenlied («Elf Song», tạm dịch: «Bài ca của loài quỷ»), một tác phẩm của nhà soạn nhạc theo trường phái lãng mạn người Áo Hugo Wolf. Bài thơ Elfenlied của nhà văn Đức Eduard Mörike là tiền đề cho nhạc phẩm của Wolf, người đã từng soạn ra nhiều tác phẩm tương tự của nhà văn này để tạo ra nhạc phẩm của mình.[9] Đây cũng là bản nhạc duy nhất được nhắc đến trong manga, và Nozomi đã tập cho Nyu hát trong thời gian cô sống ở quán trọ.[118]

Trong bài thơ của Mörike cũng có đề cập đến silpelit[119], một nhân vật xuất hiện trong vở opera Eduard auf dem Seil của cùng tác giả.

Hội họa

Những đoạn opening và ending của mỗi tập anime thể hiện hình ảnh nhân vật được mô phỏng theo các tác phẩm của họa sĩ thuộc trường phái tượng trưng người Áo Gustav Klimt, bắt chước trang phục, màu sắc và hoa văn của chúng. Ví dụ như bức tranh Nụ hôn, Sự hài lòng hay Danaë, cùng nhiều tác phẩm khác (liệt kê bên dưới).

• Water Serpents I (1904-1907)
• The Three Ages of Woman (1905)
• Sự hài lòng (1905-1909)
• Danaë (1907)
• Chân dung Adele Bloch-Bauer I‎ (1907)
• Nụ hôn (1907-1908)
• Mäda Primavesi (1912)
• Adam và Eve (1917-1918)